bach máté passió
irgalmazz uram
Az „Erbarme dich” kezdetű áriát a hegedűművész Yehudi Menuhin, aki II. János Pál pápának is eljátszhatta, a valaha hegedűre írt legszebb zenének tartotta.
Ebben az áriában egy hegedűszólam és az emberi hang együtt könyörög:
Könyörülj rajtam, Istenem,
könnyeimért kérlek.
Tekints rám. A szív és a szem
keserűen sír előtted.
Könyörülj rajtam, Istenem.
Kevés ilyen művet írtak, amely ennyire kifejezi az ember megbánását, könyörgését bocsánatért.
Pilinszky János költő számára Bach zenéje Isten-bizonyíték és mennyország-érv volt. Egy, a Bartók rádióban hallott történet szerint Kocsis Zoltán egyszer Mozart G-dúr zongoraversenyének második tételét játszva, a végén, a kadencia előtt elmosolyodott. S mikor egy barátja megkérdezte, mit jelentett az a különös mosoly, így válaszolt: „Láttam a túlpartot, és nem volt félelmetes.” Bachot hallgatva ugyanígy megtörténhet – ha odaadjuk magunkat.
Bach: Máté passió „Erbarme Dich”
Eula Biel alt
Yehudi Menuhin hegedű
Antal Dorati karmester
Sass Sylvia írása